Traffic light functions belong to the same category of dubious analogies as the dashboard. What are the alternatives to this infamous paradigm? How else can we give managers an efficient orientation guide? [...]